dimanche 30 avril 2017

Éditorial 14


« sur l’écorce autant que la pierre
lichen né sur l'aride
donnant l’impression d’une résistance à toute épreuve
ce premier-né en période de faim poétique
ouvre la voix aux naturels profiteurs
récolte les poussières comme les mots
s’accrochent à nos mains

la seule façon de nous libérer
est de prendre lichen comme on écrit
pour devenir indécrochable de la page
incrustation vivante d’une langue
sur son chantier
sa coulée de roche première
juste surgie de son cratère
la poésie comme une plante conquérante
le lichen traduit la force de résistance
de l’enracinement de la vie »
(Philippe Vacavant, le 18 mars 2017 à 15:57)


Pour ce numéro (dont la version « .pdf » comporte 55 pages), j’ai réuni 46 poètes et/ou « imagier(ère)s », plus un traducteur, dont 10 nouvelles/nouveaux auteur(e)s viennent rejoindre nos pages blanches et grises (où nous leur souhaitons — comme chaque fois — la bienvenue) !

Ainsi qu’à mon habitude, j’ai le plaisir de vous faire partager quelques messages sympathiques et encourageants reçus par la rédaction de Lichen :
« C'est toujours une surprise de voir la poésie venir à soi et c'est toujours un bonheur de lui faire la conversation. C'est un havre de paix et de méditation au milieu de charges parfois lourdes mais nécessaires. » (J.-P. B., 3 avril 2017 à 22:50)
« C'est sa qualité mais aussi son éclectisme qui fait de Lichen une revue indispensable au paysage littéraire actuel. » (A.M., le 25 mars 2017 à 11:49).
« La revue, je vois, se porte bien. Toujours, sa belle densité. Une agréable variété. Et le pétillement des échanges...” (M.D., 7 avril 2017 à 23:54)
« Voici un petit moment que j'ai découvert votre revue de poésie Lichen, grâce a un ami, que je remercie car depuis j'ai toujours autant de plaisir, et des plaisirs variés, à découvrir chaque poème que vous partagez. » (L.G., le 11 avril 2017 à 20:12)
« Encore un régal la lecture de ce numéro de Lichen qui continue de "malaxer la poésie du monde" ! » (C.B., le 12 avril 2017 à 22:10

Une nouveauté (encore) dans le « don de mots » : plusieurs lichénien(ne)s se sont portés volontaires pour épauler Guillemet dans son exercice de voltige lexicale. Ce n’est donc pas seulement un texte que nous avons ce mois-ci dans cette rubrique, mais neuf ! Qu’ils/elles en soient vivement remercié(e)s !

Pour accéder au sommaire, cliquer ici ; pour la version .pdf, c’est .



Pour Lichen, le directeur de publication, Élisée Bec.






Post-scriptum :
1 : Envoi des textes et des informations sur des événements liés à la poésie (pour la page « Actualités ») avant le 15 du mois, s’il vous plaît.

2 : Pour le don de mot, merci de me le faire parvenir par mail plutôt que via les commentaires.

3 : Rappellons qu’il existe deux versions de chaque numéro de Lichen : l’une en ligne, chaque page d’auteur étant accessible depuis le sommaire par lien électronique ; l’autre, en format .pdf, est téléchargeable et lisible ensuite sans connexion — voire imprimable si on le souhaite (mais gare au papier !).


vendredi 31 mars 2017

Éditorial

n° 13 – avril 2017
Publication à périodicité (éventuellement) mensuelle * ISSN 2494-1360
prix : 1 mot (chaque personne qui consulte et apprécie ce blog voudra bien nous envoyer, en échange, un mot)



Pour ce numéro de printemps (dont la version « .pdf » comporte 49 pages), j’ai réuni 43 poètes  et/ou « imagier(ère)s » (plus un traducteur), dont 11 nouvelles/nouveaux auteur(e)s viennent rejoindre nos pages blanches et grises (où nous leur souhaitons — comme il est d’usage — la bienvenue) !

Ainsi qu’à mon habitude, je vous fais partager quelques messages sympathiques et encourageants reçus par la rédaction de Lichen :
« Ce qui m'a  tout d'abord amenée à vous lire est le choix du titre de cette revue Lichen, puis la citation qui l'accompagne, sur le retour à la vie. Et les textes que vous proposez sont comme autant de petites aspérités où s'accrocher quand on en a besoin. J'aime la mise en page que vous proposez qui est celle d'une revue papier. » (I. B., le 15 février 2017 à 16:13)
« Un très bel anniversaire à Lichen, cette revue robuste. » (S. S., le 17 février 2017 à 02:07).
« J'aime beaucoup votre revue de poésie, j'aime les poèmes et les poètes que vous choisissez, il me ressourcent, me font découvrir une poésie contemporaine qui me touche, me semble toute proche de moi. » (Al.St., le 2 mars 2017 à 11:54)
« J'aime la présentation de Lichen, un graphisme pas trop tape-à-l'œil, la variété des publications de bonne qualité. Je crois que c'est la formule : "Prix : un mot" qui m'a fait sourire et tout de suite plu. » (P.B., le 5 mars 2017 à 16:03)
« Je viens de passer la soirée à feuilleter quelques numéros de Lichen. Merci à vous pour cette occasion trop rare de lire de la poésie. » (An.Si., le 12 mars 2017 à 23:55)
« [Dans le n° 12], J'ai bien aimé en vrac : l'idée du volet vénitien qui ne se gondole jamais, la vague qui roule le souvenir, la chance bohémienne, la lourdeur de l'eau, libre-rêve, se sentir bien au format A4, à Bagdad aussi, ranger l'alphabet, une bulle de savon dans le vent, l'urgence de vivre et puis ralentir, ralentir. » (C.B., le 15 mars 2017 à 22:10).

Plusieurs nouveautés dans ce numéro :
1. les « actualités » (du monde poétique) sont désormais scindées en trois nouvelles rubriques :
- « à lire » : signale des publications récentes (recueils, revues…) ;
- « à voir » : indique des événements à venir (lectures, représentations théâtrales, concerts, performances, salons, marchés…) ;
- « à savoir » : donne d’autres informations concernant des projets spécifiques (appels à textes, concours, souscriptions, etc.).
2. un « répertoire des mots reçus » (spontanément et sympathiquement réalisé par notre ami Clément Second) est disponible (depuis la page « Le don de mot »).
3. un index des n° de Lichen dans le(s)quel(s) ils/elles apparaissent est intégré dans la page « les auteur(e)s ».
Ce n° de Lichen a été mis en ligne le 31 mars 2017 depuis un petit village des Alpes maritimes perché à 700 m d’altitude.

Pour accéder au sommaire, cliquer ici ; pour la version .pdf, c’est .

Pour Lichen, le directeur de publication, Élisée Bec.



Post-scriptum :
1 : Envoi des textes et des informations sur des événements liés à la poésie (pour la page « Actualités ») avant le 15 du mois, s’il vous plaît.

2 : Pour le don de mot, merci de me le faire parvenir par mail plutôt que via les commentaires.

3 : Rappellons qu’il existe deux versions de chaque numéro de Lichen : l’une en ligne, chaque page d’auteur étant accessible depuis le sommaire par lien électronique ; l’autre, en format .pdf, est téléchargeable et lisible ensuite sans connexion — voire imprimable si on le souhaite (mais gare au papier !).






mardi 28 février 2017

Éditorial

n° 12 – mars 2017
Publication à périodicité (éventuellement) mensuelle * ISSN 2494-1360
prix : 1 mot (nous demandons que chaque personne qui consulte et apprécie ce blog nous envoie, en échange, un mot)



Malgré ce que j’avais annoncé dans l’éditorial du dernier numéro de Lichen de 2016 — et bien que je sois toujours en voyage —, ce n° 12, marquant le premier anniversaire de notre revue, reprend de l’épaisseur.

Ce numéro un peu spécial (dont la version « .pdf » comporte 50 pages) réunit 42 poètes et/ou « imagier(ère)s », plus un traducteur. Pour saluer ce 12e numéro, 12 nouvelles/nouveaux auteur(e)s viennent rejoindre nos pages blanches et grises (où nous leur souhaitons — comme il est d’usage — la bienvenue) !

Ainsi qu’à mon habitude, je vous fais partager quelques messages sympathiques et encourageants reçus par la rédaction de Lichen :
« Je découvre à peine ce blog de poésie et je nage dans le ravissement. Excellente continuité ! » (De. M., le 1er février 2017 à 14:22)
« Je découvre Lichen avec grand plaisir. Qualité, exigence et diversité. Je vais le recommander ! Merci à vous. » (Da. M., le 1er février 2017 à 17:53)
« Je découvre votre revue numérique avec son n° 11, attiré par ce très beau nom de Lichen. J'aime son esthétique minimaliste, ce choix d'une page par auteur et des formes de poésie brèves, le gris sur fond blanc... » (J. B., le 2 février 2017 à 22:05)
« Je lis, relis (et commente) sans me lasser le n° 11. La relative minceur annoncée ne réduit pas son intérêt et c'est avec un appétit de fidèle que je me prépare déjà à découvrir le 12 ! À mes yeux Lichen acquiert de plus en plus une dimension d'espace de partage poétique, cela est précieux et pour ce développement aussi,  bravo encore. » (C. S., le 8 février 2017 à 15:02)

Qu’on me permette, en outre, de recommander vivement la lecture d’un important texte de Marc Guimo (trop long pour être publié ici), « La poésie, personne n’en lit », à lire directement sur son site : http://www.marcguimo.com/premieres-dispersions.

Ce n° 12 de la revue Lichen a été mis en ligne 
le 28 février 2017,
 depuis Beach Road, à Jomtien, banlieue de Pattaya (Thaïlande).

Pour accéder au sommaire, c'est ici ; pour la version .pdf, c'est .


Pour Lichen, le directeur de publication, Élisée Bec.



Post-scriptum :
1 : Envoi des textes et des informations concernant des événements liés à la poésie (pour la page « Actualités ») avant le 15 du mois, siouplé.

2 : Pour le don de mot, merci de me le faire parvenir par mail plutôt que via les commentaires.

3 : Rappellons qu’il existe deux versions de chaque numéro de Lichen : l’une en ligne, chaque page d’auteur étant accessible depuis le sommaire, par lien électronique ; l’autre, en format .pdf, est téléchargeable et lisible ensuite sans connexion — voire imprimable si on le souhaite (mais gare au papier !).


mardi 31 janvier 2017

éditorial

n° 11 – février 2017
Publication à périodicité (éventuellement) mensuelle * ISSN 2494-1360

prix : 1 mot (nous demandons que chaque personne qui consulte et apprécie ce blog nous envoie, en échange, un mot)




Pierre Morens nous signale amicalement ce vers de Xavier Bordes
dans le recueil de poésies intitulé La Pierre Amour (1987) :
« À son endroit s'assemblent     les cendres roses du lichen »


Quelques retours à partager avec vous : « Lichen, union improbable d'une algue et d'un champignon ; inclassable poésie, merci » ; « […] je découvre avec vous de nouveaux auteurs et […] je cherche sur le net d'autres traces d'eux, pour poursuivre l'aventure, un vrai jeu de pistes parfois ! […] Gardez le cap en tout cas, il y a peu de sites internet précieux mais le vôtre en fait partie. » 

Comme je l’avais annoncé dans l’éditorial du dernier numéro de Lichen de l’année précédente, celui-ci aussi est moins épais que d’habitude, car je suis toujours en voyage et il m’est moins facile de travailler.

Je n’ai donc retenu, cette fois, que 29 poètes (et plusieurs traducteurs) — et/ou « imagier(ère)s » — pour le présent numéro dont la version « .pdf » comporte 32 pages. Parmi ces auteur(e)s, 11 nouvelles/nouveaux viennent rejoindre nos pages blanches et grises, où nous leur souhaitons — comme il est d’usage — la bienvenue ! 

Je remercie tout spécialement les traducteurs qui prennent l’initiative de nous faire découvrir des poètes d’autres langues — comme cette équipe de huit étudiants en Master 1-2 Traduction Littéraire et Édition Critique de l'Université Lumière Lyon II qui nous proposent ce mois leur travail sur les poètes italiens contemporains Desideri et Sissa.

Ce n° 11 de la revue Lichen a été mis en ligne 
le 31 janvier 2017,
 depuis la guesthouse « Cãnh Tiên », à Hué (Viet-Nam).

Pour accéder au sommaire, c'est ici ; pour la version .pdf, c'est .


Pour Lichen, le directeur de publication, Élisée Bec.


Post-scriptum :
1 : Je vous remercie par avance de bien vouloir m’envoyer vos textes pour le n° suivant avant le 15 du mois. Cette précaution me facilite grandement le travail.

2 : Même demande pour les informations d’événements liés à la poésie dont vous auriez connaissance — ou dans lesquelles vous seriez impliqué(e)(s) — et que je peux annoncer dans les pages « Actualités ».

3 : … Et merci de ne pas oublier le don de mot ! Précision ultime : merci d'utiliser, pour ce faire, l'adresse email plutôt que les commentaires.