Les chats le savent bien
La nuit vient tôt
et plus tôt
encore
arrive
le jour
le temps s’entête
sommes d’inquiétudes
modulations du repos
ondulations du manteau
C’est une pénible fatigue
qui ne cesse
de semer
matins après matins
soleils après soleils
et les brumes des saisons
Le vide a besoin d’amour
Les chats le savent bien.
Nommée pour plusieurs prix — dont le prix Giorgi en 2012 avec l’anthologie Estensioni del tempo (Le Voci della Luna) —, Martina Campi figure aussi parmi les finalistes du prix Ulteriora Mirari en 2011. Elle est également co-fondatrice du projet de recueil et d’auto-distribution Cose Belle avec le poète Giampaolo De Pietro et la graphiste Alessandra Roccasalva. Plusieurs de ses poèmes ont été traduits par un groupe d'étudiantes du master « Traduction Littéraire et Édition Critique » (Lola Dougère, Marine Tarillon Pimet, Joséphine de Gabaï, Cécile Spanu et Virginie Paquereau) de l’université Lumière Lyon II, sous le regard de Madame Sandra Bindel. C'est sa première apparition dans Lichen.
Les chats savent ce que nous savons tellement mieux que nous-mêmes
RépondreSupprimerQuelle jolie fin ! :)
RépondreSupprimer