Shinsaku Ashida

 

 

Réfraction

Les enfants,
dans la ville après la pluie,
quand ils passent
de l’air
dans les gouttes d’eau,
ralentissent
et changent d’angle.
Ils se réfléchissent
les uns les autres
à l’intérieur des gouttes,
puis, en sortant des gouttes,
changent encore d’angle,
se dispersent dans le ciel
selon la longueur d’onde
de chaque couleur,
et, peu à peu,
deviennent un arc-en-ciel.
Même si les adultes
interdisent la réfraction,
la lumière, là où la densité change,
se dévie selon des angles
que personne ne connaît.
Le parc
et l’école primaire
n’ont pas la même densité.
La vie scolaire
et la vie en entreprise
n’ont pas la même densité.
En traversant, chacun à sa manière,
des mondes de densités différentes,
les enfants, dans le ciel,
finissent, un jour,
par devenir un arc-en-ciel.

Shinsaku Ashida, poète japonais, il écrit une poésie sobre et intime autour de la mémoire, du lien humain et de la nature. Plus de 120 de ses textes ont été publiés ou primés dans des journaux, revues et festivals au Japon. Présente dans le n° 109, 110 et 111 de Lichen.