Nathalie Lauro

 


In the heat of the night*



Minuit

vent brûlant

d’été

on roule

sans casque

inconscience dingue

de nos âmes

folles


Depuis

la Grande Corniche

les lumières

de la ville

nous fascinent

on est saoul

de silence

et d’alcool


L’amour est un vertige inouï

qui rend incontrôlable,

invincible…

déséquilibré surtout.


Tes douceurs

me frôlent

nos odeurs

se mêlent

on bascule

dans l’irréel

des étoiles pétillantes


In the heat of the night**

You lose your heart and sell you soul

I lose control


* Dans la chaleur de la nuit / Sandra


** Dans la chaleur de la nuit

Tu perds ton cœur et vend ton âme

Je perds le contrôle




Née à Marseille en 1965, Nathalie Lauro réside actuellement entre la Côte d´Azur et Berlin. Son site : www.nathalielauro.com. Sa poésie est publiée dans de nombreuses revues françaises, belges et canadiennes. Présente dans les n° 55, 64, 65, 71, 72, 73, 77, 78 et 86 de Lichen.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire