Antoine Bargel

 

Gauguin 2, Nave Nave Fenua

 

Plus qu’une sœur, c’est une fleur

qu’elle taquine et qu’en retour

elle reçoit sans le vouloir

dans son tronc et dans ses branches.

 

Ailleurs, moi aussi je m’accouplerai

avec la nature cachée en moi

et sortirai des rêves colorés

des plis et replis tourmentant.

 

Gauguin 3, Vairumati Tei Aa

 

Je connais cette émotion

répétée dans les yeux d’un oiseau,

dans la forme d’un buisson

 

mais c’est encore du passé,

une patine métallique

sans goût,

                  infiniment pesante.

 

Regardons de côté pour fuir le passé !

 

 

 

Né en 1983, Antoine Bargel est traducteur littéraire de l’anglais et poète (voir son site personnel : www.antoinebargel.com). Présent dans les n° 25, 26, 27 et 30 de Lichen. Les deux textes ci-dessus sont extraits d'un recueil intitulé Demi-journal, dont certains poèmes ont été publiés dans la revue Traction-Brabant et d'autres mis en ligne en vidéo, lus par l'auteur, à l'adresse : https://vimeo.com/channels/poemesquotidiens.