éditorial 6

Le soir du 14 juillet dernier, le pays niçois a connu un événement épouvantable. Deux poètes fidèles à Lichen dès l’origine ont tenu à écrire “à deux voix” un texte que nous avons choisi de publier en exergue à notre éditorial :

Cendres d’anges

Poème à deux voix dédié à Romain, 10 ans,

par Sabine Venaruzzo et Colette Daviles-Estinès

Il est beau, le ciel, maman

Avec ses fleurs qui éclatent

Dans le bleu blanc et rouge

Je vois le rose de tes joues

J’entends l’écho ivre d’un tonnerre

C’est la fête qui se propage ?

Je n’entends pas la mer, maman

Une clameur, une seule, bruit

Comme une vague d’angoisse

Ne cesse d’aller et venir

La nuit chavire, maman

Un ciel feu réveille la ville

Tandis que les roues sauvages

Propulsent les poussettes folles

La nuit chavire, maman

Les pas se désunissent

Et zigzaguent les corps

Sur un drapeau flottant

La nuit chavire, maman

Le cri s’est engorgé dans l’aiguille du temps

La baie rouge s’essouffle

Au silence multiplié de la mer

Et dans ses mains

De la cendre d’anges

16 juillet 2016

* Un poète ami et auteur de Lichen nous signale que « dans le Yi-king, le livre des transformations, le trigramme LI (ce qui s'attache, qui adhère),

associé au trigramme KEN (l'immobilisation),

donne l'hexagramme LIU (Le voyageur)

Étonnant, non ? » (Éric Cuissard)

* Un lecteur de Lichen, Henri Abril, Français habitant à Moscou, raconte que lors d'un voyage à Yakoutsk (en Sibérie), il a assisté à une lecture de poètes locaux (yakoutes et russes), et il avait gardé en tête les derniers vers de l'un d'eux :

« Et lichennement

sous moi

la vie s'est couchée ».

Or, deux jours après, coïncidence étrange, il « tombe pour la première fois » sur notre revue de poésie... Et il nous offre donc cet adverbe моховито — qu’il traduit du russe par ce néologisme : lichennement. Guillemet de Parantez s’en est emparé et en a fait le refrain de son oulipien poème mensuel (voir « le don de mot »).

* Ce sont pas moins de 34 poètes qui participent à ce numéro de « rentrée » de Lichen dont vous pouvez accéder directement au sommaire ici ; et dont la version « .pdf » (là) comporte 75 pages.

Pour Lichen, le directeur de publication, Élisée Bec.

NB 1 : Merci de bien vouloir m’envoyer vos textes pour le n° suivant avant le 20 du mois. Cette précaution me faciliterait grandement le travail.

NB 2 : Même remarque pour les informations d’événements liés à la poésie dont vous auriez connaissance ou dans lesquelles vous seriez impliqué(e)(s) et que nous pourrions annoncer dans nos pages « Actualités ».

NB 3 : … Et n’oubliez pas le don de mot ! Merci !

Dernières nouvelles : 

le Web-magazine Les Urbains de minuit 

vient de publier un article sur Lichen : à lire ici.